Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán jìng wèi shēng
Vệ sinh môi trường
Hán Việt:HOÀN CẢNH VỆ SINH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境+卫Chữ Vệ • chữ 卫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环境卫生
huán jìng wèi shēng
Vệ sinh môi trường
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环境卫生" (huán jìng wèi shēng) mang nghĩa "Vệ sinh môi trường", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới" + 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境). • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vệ sinh môi trường
ENTiếng Anh:Environmental hygiene, environmental sanitation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家yào要gòngtóng共同dǎsǎo打扫bǎochí保持huánjìng环境wèishēng卫生。
Mọi người cần cùng nhau dọn dẹp duy trì vệ sinh môi trường.
Everyone should clean together to maintain environmental hygiene.
#2
shèqū社区de的huánjìng环境wèishēng卫生gǎishàn改善le了hěn很duō多。
Vệ sinh môi trường của khu dân cư đã cải thiện rất nhiều.
The environmental sanitation of the community has improved a lot.
#3
lājī垃圾fēnlèi分类yǒulìyú有利于cùjìn促进huánjìng环境wèishēng卫生。
Phân loại rác có lợi cho thúc đẩy vệ sinh môi trường.
Garbage sorting is beneficial to promoting environmental sanitation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây