Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì lěng jì
Chất làm lạnh, ga điều hòa
Hán Việt:CHẾ LÃNH TỄ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+齐Tề • chữ 剂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

制冷剂
zhì lěng jì
Chất làm lạnh, ga điều hòa
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
剂
jì • tễ
chất
齐
Bộ Tềqí
Đều đặn, cân bằng / âm đọc
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "制冷剂" (zhì lěng jì) mang nghĩa "Chất làm lạnh, ga điều hòa", kết hợp bởi 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất làm lạnh, ga điều hòa
ENTiếng Anh:Refrigerant, cooling agent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kōngtiáo空调lǐ里xūyào需要tiānjiā添加zhìlěngjì制冷剂。
Trong điều hòa cần nạp thêm chất làm lạnh.
Refrigerant needs to be added into the air conditioner.
#2
xīnxíng新型zhìlěngjì制冷剂gèngjiā更加huánbǎo环保。
Chất làm lạnh kiểu mới thân thiện với môi trường hơn.
New refrigerants are more environmentally friendly.
#3
jiǎnchá检查zhìlěngjì制冷剂shìfǒu是否xièlòu泄漏。
Kiểm tra xem chất làm lạnh có bị rò rỉ không.
Check whether the refrigerant is leaking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây