Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn dài gǎn
Cảm giác hiện đại, phong cách hiện đại
Hán Việt:HIỆN ĐẠI CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现代感
xiàn dài gǎn
Cảm giác hiện đại, phong cách hiện đại
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "现代感" (xiàn dài gǎn) mang nghĩa "Cảm giác hiện đại, phong cách hiện đại", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cảm giác hiện đại, phong cách hiện đại
ENTiếng Anh:Modern feel, modern sense
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座jiànzhù建筑de的shèjì设计fùyǒu富有xiàndàigǎn现代感。
Thiết kế của tòa nhà này giàu cảm giác hiện đại.
The design of this building is rich in modern feel.
#2
xīn新de的kètīng客厅zhuānghuáng装潢hěn很yǒu有xiàndàigǎn现代感。
Trang trí phòng khách mới rất có phong cách hiện đại.
The new living room decoration has a strong modern feel.
#3
jiǎnyuē简约de的xiàntiáo线条tíshēng提升le了chǎnpǐn产品de的xiàndàigǎn现代感。
Đường nét đơn giản đã nâng cao cảm giác hiện đại của sản phẩm.
Simple lines enhanced the modern feel of the product.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây