Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ mì táo
Quả đào mọng nước
Hán Việt:THỦY MẬT ĐÀO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
水Thủy • chữ 水+宓Chữ Mật • chữ 蜜+虫Trùng • chữ 蜜+木Mộc • chữ 桃+兆Triệu • chữ 桃

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水蜜桃
shuǐ mì táo
Quả đào mọng nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
蜜
mì • mật
Mật ong
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo / âm đọc (phía trên)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (phía dưới)
Bộ Trùng
桃
táo • đào
quả đào
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水蜜桃" (shuǐ mì táo) mang nghĩa "Quả đào mọng nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 蜜 (mì - mật): "Mật ong" + 桃 (táo - đào): "quả đào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 蜜: Dưới mái tổ kín đáo yên tĩnh (宓), đàn ong cần mẫn (虫) ngày đêm chắt lọc tinh hoa trăm hoa để luyện thành giọt mật ong ngọt ngào (蜜). • Chữ 桃: Loài cây gỗ (木) nở muôn ngàn cánh hoa hồng rực rỡ như điềm báo (兆) mùa xuân ấm áp đã về chính là cây đào, quả đào (桃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quả đào mọng nước
ENTiếng Anh:Honey peach, juicy peach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天shì是chī吃shuǐmìtáo水蜜桃de的jìjié季节。
Mùa hè là mùa ăn quả đào mọng nước.
Summer is the season for eating honey peaches.
#2
shuǐmìtáo水蜜桃pí皮báo薄zhī汁duō多,fēicháng非常tián甜。
Đào mọng nước vỏ mỏng nhiều nước, rất ngọt.
Honey peaches have thin skin and abundant juice, very sweet.
#3
māma妈妈mǎi买le了yì一hé盒xīnxiān新鲜de的shuǐmìtáo水蜜桃。
Mẹ đã mua một hộp đào tiên tươi ngon.
Mom bought a box of fresh honey peaches.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây