Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jià shǐ yuán
Tài xế, phi công, người lái
Hán Việt:GIÁ SỬ VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
加Gia • chữ 驾+马Mã • chữ 驾+史Sử • chữ 驶+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

驾驶员
jià shǐ yuán
Tài xế, phi công, người lái
驾
jià • giá
Lái xe
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (phía dưới)
Bộ Mã (giản thể)
驶
shǐ • sử
lái
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (phía dưới)
Bộ Mã (giản thể)
史
Sửshǐ
Lịch sử / âm đọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "驾驶员" (jià shǐ yuán) mang nghĩa "Tài xế, phi công, người lái", kết hợp bởi 驾 (jià - giá): "Lái xe" + 驶 (shǐ - sử): "lái" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 驾: Đặt thêm ách kéo và lời hiệu lệnh (加) lên lưng chú ngựa khỏe (马) để điều khiển cỗ xe lăn bánh nghĩa là cưỡi ngựa, lái xe (驾). • Chữ 驶: Người kỵ sĩ điều khiển tuấn mã (马) phóng nhanh như chớp đi vào sử sách (史), mang nghĩa lái xe hay phi nhanh (驶). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tài xế, phi công, người lái
ENTiếng Anh:Driver, pilot, operator
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngjiāochē公交车jiàshǐyuán驾驶员zhuānxīn专心de地kāi开zhe着chē车。
Tài xế xe buýt tập trung lái xe.
The bus driver is attentively driving the bus.
#2
jiàshǐyuán驾驶员yào要yángé严格zūnshǒu遵守jiāotōng交通guīzé规则。
Tài xế phải nghiêm ngặt tuân thủ luật giao thông.
Drivers must strictly obey traffic rules.
#3
fēijī飞机jiàshǐyuán驾驶员zhèngzài正在zhǔnbèi准备qǐfēi起飞。
Phi công lái máy bay đang chuẩn bị cất cánh.
The airplane pilot is preparing for takeoff.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây