Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì néng huà
Trí tuệ hóa, thông minh hóa
Hán Việt:TRÍ NĂNG HÓA••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

智能化
zhì néng huà
Trí tuệ hóa, thông minh hóa
智
zhì • trí
trí tuệ
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "智能化" (zhì néng huà) mang nghĩa "Trí tuệ hóa, thông minh hóa", kết hợp bởi 智 (zhì - trí): "trí tuệ" + 能 (néng - năng): "có thể" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 智: Người có tri thức hiểu biết sâu rộng (知) luôn tỏa sáng rực rỡ như ánh mặt trời ban ngày (日) nhờ sở hữu trí tuệ thông minh (智). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trí tuệ hóa, thông minh hóa
ENTiếng Anh:To intelligentize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngchǎng工厂zhèngzài正在nǔlì努力zhìnénghuà智能化shēngchǎnxiàn生产线。
Nhà máy đang nỗ lực thông minh hóa dây chuyền sản xuất.
The factory is working hard to intelligentize production lines.
#2
jiādiàn家电chǎnpǐn产品yuèláiyuè越来越zhìnénghuà智能化。
Sản phẩm điện gia dụng ngày càng được thông minh hóa.
Home appliances are becoming increasingly intelligentized.
#3
tōngguò通过jìshù技术shǒuduàn手段zhìnénghuà智能化guǎnlǐ管理。
Thông qua thủ đoạn công nghệ để thông minh hóa công tác quản lý.
Intelligentize management through technical means.
#4
jiājū家居de的zhìnénghuà智能化dàilái带来le了hěn很duō多fāngbiàn方便。
Sự thông minh hóa của nhà ở đã mang lại nhiều sự tiện lợi.
The intelligentization of home living brought a lot of convenience.
#5
tuīdòng推动qìchē汽车chǎnyè产业de的zhìnénghuà智能化fāzhǎn发展。
Thúc đẩy sự phát triển thông minh hóa của ngành công nghiệp ô tô.
Promote the intelligentization development of the automotive industry.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự thông minh hóa, hiện đại hóa
ENTiếng Anh:Intelligentization

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây