Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xià lóng Wān
Vịnh Hạ Long (Việt Nam)
Hán Việt:HẠ LONG LOAN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+龙Long • chữ 龙+氵Thủy • chữ 湾+弯Chữ Loan • chữ 湾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下龙湾
Xià lóng Wān
Vịnh Hạ Long (Việt Nam)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
湾
wān • loan
Vịnh
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
弯
Chữ Loanwān
bẻ cong, làm cong, uốn cong, uốn lượn, cúi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下龙湾" (Xià lóng Wān) mang nghĩa "Vịnh Hạ Long (Việt Nam)", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 龙 (lóng - long): "con rồng" + 湾 (wān - loan): "Vịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 湾: Vùng nước biển (氵) uốn cong vòng cung ôm lấy bờ đất (弯) tạo thành vùng vịnh êm ả cho tàu thuyền neo đậu (湾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Vịnh Hạ Long (Việt Nam)
ENTiếng Anh:Ha Long Bay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàlóngwān下龙湾shì是yuènán越南zhùmíng著名de的lǚyóushèngdì旅游胜地。
Vịnh Hạ Long là thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Việt Nam.
Ha Long Bay is a famous tourist destination in Vietnam.
#2
xǔduō许多yóukè游客chéngzuò乘坐yóuchuán游船yóulǎn游览xiàlóngwān下龙湾。
Nhiều du khách đi du thuyền tham quan Vịnh Hạ Long.
Many tourists take cruise ships to tour Ha Long Bay.
#3
xiàlóngwān下龙湾shānshuǐ山水jǐngsè景色měi美bú不shèng胜shōu收。
Phong cảnh sơn thủy Vịnh Hạ Long đẹp không xiết.
The scenery of mountains and waters in Ha Long Bay is beautifully overwhelming.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây