Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì bù diàn jī
Động cơ bất đồng bộ
Hán Việt:DỊ BỘ ĐIỆN CƠ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
巳Chữ Tỵ • chữ 异+廾Củng • chữ 异+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+日Nhật • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

异步电机
yì bù diàn jī
Động cơ bất đồng bộ
异
yì • dị
Khác biệt
巳
Chữ Tỵsì
Hình chiếc mặt nạ đội trên đầu (phía trên)
Chữ Tỵ
廾
Bộ Củnggǒng
Đôi bàn tay nâng lên (phía dưới)
Bộ Củng
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "异步电机" (yì bù diàn jī) mang nghĩa "Động cơ bất đồng bộ", kết hợp bởi 异 (yì - dị): "Khác biệt" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 电 (diàn - điện): "điện" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 异: Đôi bàn tay (廾) nâng chiếc mặt nạ kỳ lạ lên che mặt (巳), tạo nên diện mạo hoàn toàn khác biệt (异). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Động cơ bất đồng bộ
ENTiếng Anh:Asynchronous motor, induction motor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyè工业shàng上guǎngfàn广泛shǐyòng使用sānxiāng三相yìbùdiànjī异步电机。
Trong công nghiệp sử dụng rộng rãi động cơ bất đồng bộ 3 pha.
Three-phase asynchronous motors are widely used in industry.
#2
gōngchéngshī工程师zài在tiáoshì调试yìbùdiànjī异步电机de的zhuànsù转速。
Các kỹ sư đang căn chỉnh tốc độ quay của động cơ bất đồng bộ.
Engineers are tuning the rotational speed of the asynchronous motor.
#3
yìbùdiànjī异步电机jùyǒu具有jiégòu结构jiǎndān简单de的yōudiǎn优点。
Động cơ bất đồng bộ có ưu điểm cấu tạo đơn giản.
Asynchronous motors have the advantage of simple structure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây