Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūnhéngqì
bộ cân bằng âm thanh (Equalizer), bộ điều chỉnh tần số
Hán Việt:QUÂN HÀNH KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 均+匀Quân • chữ 均+行Hành • chữ 衡+角Giác • chữ 衡+大Đại • chữ 衡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

均衡器
jūnhéngqì
Bộ cân bằng (Equalizer), bộ điều chỉnh tần số
均
jūn • quân
Đều
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
匀
Quânyún
Đều / âm đọc (bên phải)
衡
héng • hành
Cân nhắc
行
Bộ Hànhxíng
Đi (phía hai bên)
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng (phía giữa trái)
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía giữa phải)
Bộ Đại
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "均衡器" (jūnhéngqì) mang nghĩa "Bộ cân bằng (Equalizer), bộ điều chỉnh tần số", kết hợp bởi 均 (jūn - quân): "Đều" + 衡 (héng - hành): "Cân nhắc" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 均: San lấp mặt đất (土) cho thật đồng đều (匀) ở mọi phía để tạo nên sự cân bằng, bình đẳng và đều đặn (均). • Chữ 衡: Người đi giữa phố chợ (行) dùng sừng (角) và quả cân lớn (大) để đo đạc trọng lượng hàng hóa một cách công bằng, gọi là cân nhắc, đo lường (衡). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ cân bằng âm thanh (Equalizer), bộ điều chỉnh tần số
ENTiếng Anh:Equalizer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过tiáojié调节yīnyuè音乐bōfàngqì播放器de的jūnhéngqì均衡器lái来gǎibiàn改变yīn音xiào效。
Thông qua điều chỉnh bộ cân bằng (equalizer) của trình phát nhạc để thay đổi hiệu ứng âm thanh.
Adjust the equalizer of the music player to change sound effects.
#2
wǎngluò网络xìtǒng系统zhōng中shǐyòng使用le了fùzài负载jūnhéngqì均衡器。
Trong hệ thống mạng có sử dụng bộ cân bằng tải (load balancer).
A load balancer is used in the network system.
#3
zhuānyè专业yīnxiǎng音响pèibèi配备le了gāojīngdù高精度jūnhéngqì均衡器。
Dàn âm thanh chuyên nghiệp trang bị bộ cân bằng độ chính xác cao.
Professional audio is equipped with a high-precision equalizer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây