Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi shēng jú
Sở Y tế, Cục Y tế
Hán Việt:VỆ SINH CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
卫Chữ Vệ • chữ 卫+生Sinh • chữ 生+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卫生局
wèi shēng jú
Sở Y tế, Cục Y tế
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卫生局" (wèi shēng jú) mang nghĩa "Sở Y tế, Cục Y tế", kết hợp bởi 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sở Y tế, Cục Y tế
ENTiếng Anh:Health bureau, department of health
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèishēngjú卫生局duì对cānyǐndiàn餐饮店jìnxíng进行le了chōuchá抽查jiǎnchá检查。
Sở Y tế đã tiến hành kiểm tra đột xuất các quán ăn.
The health bureau conducted spot checks on restaurants.
#2
xiàng向dāngdì当地wèishēngjú卫生局jǔbào举报wéiguī违规xíngwéi行为。
Tố cáo hành vi vi phạm lên Sở Y tế địa phương.
Report violations to the local health bureau.
#3
wèishēngjú卫生局fābù发布le了qiūjì秋季chuánrǎnbìng传染病yùfáng预防zhǐnán指南。
Sở Y tế phát hành hướng dẫn phòng ngừa bệnh truyền nhiễm mùa thu.
The health bureau issued autumn infectious disease prevention guidelines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây