Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng yè mó shì
Mô hình kinh doanh, mô hình vận hành thương mại
Hán Việt:THƯƠNG NGHIỆP MÔ THỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+业Giản thể từ 業 • chữ 业+木Mộc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商业模式
shāng yè mó shì
Mô hình kinh doanh, mô hình vận hành thương mại
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商业模式" (shāng yè mó shì) mang nghĩa "Mô hình kinh doanh, mô hình vận hành thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mô hình kinh doanh, mô hình vận hành thương mại
ENTiếng Anh:Business model
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家chūchuàng初创gōngsī公司píng凭dútè独特de的shāngyè商业móshì模式xīyǐn吸引le了tóuzī投资。
Công ty khởi nghiệp này nhờ mô hình kinh doanh độc đáo thu hút đầu tư.
This startup attracted investment with a unique business model.
#2
tànsuǒ探索shìhé适合wǎngluò网络shídài时代de的xīnxíng新型shāngyè商业móshì模式。
Thăm dò mô hình kinh doanh kiểu mới phù hợp thời đại internet.
Explore new business models suitable for the internet era.
#3
chénggōng成功de的shāngyè商业móshì模式shì是yínglì盈利de的bǎozhàng保障。
Mô hình kinh doanh thành công là đảm bảo cho sinh lời.
A successful business model is a guarantee for profitability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây