Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liù wèi shù
Số gồm 6 chữ số
Hán Việt:LỤC VỊ SỐ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亠Đầu • chữ 六+八Bát • chữ 六+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+娄Lâu • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

六位数
liù wèi shù
Số gồm 6 chữ số
六
liù • lục
số sáu
亠
Bộ Đầutóu
Nét ngang và chấm ở trên (phía trên)
Bộ Đầu
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra (phía dưới)
Bộ Bát
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "六位数" (liù wèi shù) mang nghĩa "Số gồm 6 chữ số", kết hợp bởi 六 (liù - lục): "số sáu" + 位 (wèi - vị): "vị" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 六: Mái nhà (亠) che phía trên, hai nét tách ra (八) phía dưới, số sáu 六 trong văn hóa Trung Quốc tượng trưng cho sự thuận lợi (六六大顺). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Số gồm 6 chữ số
ENTiếng Anh:Six-digit number
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请shūrù输入liù六wèi位shù数de的jiāoyì交易mìmǎ密码。
Xin hãy nhập mật khẩu giao dịch gồm sáu chữ số.
Please enter a six-digit transaction password.
#2
tā他de的yuè月shōurù收入dádào达到le了liù六wèi位shù数。
Thu nhập hàng tháng của anh ấy đạt tới số gồm sáu chữ số.
His monthly income reached six digits.
#3
yóu由liù六wèi位shù数zǔchéng组成de的yànzhèngmǎ验证码。
Mã xác thực được cấu thành từ số có sáu chữ số.
A verification code consisting of a six-digit number.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây