Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàng yǔ liàng
Lượng mưa
Hán Việt:GIÁNG VŨ LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降+雨Vũ • chữ 雨+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

降雨量
jiàng yǔ liàng
Lượng mưa
降
jiàng / xiáng • giáng
hạ xuống
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
夅
Giáng (biến thể)jiàng
Xuống (bên phải)
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
Bộ Vũ
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "降雨量" (jiàng yǔ liàng) mang nghĩa "Lượng mưa", kết hợp bởi 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lượng mưa
ENTiếng Anh:Rainfall, precipitation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年xiàtiān夏天de的jiàngyǔliàng降雨量bǐ比wǎngnián往年dà大。
Lượng mưa mùa hè năm nay lớn hơn so với mọi năm.
Summer rainfall this year is higher than in previous years.
#2
qìxiàngtái气象台yùcè预测le了míngtiān明天de的jiàngyǔliàng降雨量。
Đài khí tượng dự báo lượng mưa ngày mai.
The meteorological observatory predicted tomorrow's rainfall.
#3
jiàngyǔliàng降雨量chōngpèi充沛yǒulìyú有利于nóngzuòwù农作物shēngzhǎng生长。
Lượng mưa dồi dào có lợi cho sự sinh trưởng của cây trồng.
Abundant rainfall is beneficial to crop growth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây