Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīng yǔ shuǐ píng
Trình độ tiếng Anh
Hán Việt:ANH NGỮ THỦY BÌNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 英+央Ương • chữ 英+讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

英语水平
yīng yǔ shuǐ píng
Trình độ tiếng Anh
英
yīng • anh
anh tài
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (phía dưới)
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "英语水平" (yīng yǔ shuǐ píng) mang nghĩa "Trình độ tiếng Anh", kết hợp bởi 英 (yīng - anh): "anh tài" + 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英). • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trình độ tiếng Anh
ENTiếng Anh:English level, English proficiency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过kàn看měi美jù剧tígāo提高zìjǐ自己de的yīngyǔ英语shuǐpíng水平。
Thông qua xem phim Mỹ nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân.
Improve English proficiency by watching American TV series.
#2
tā他de的kǒuyǔ口语yīngyǔ英语shuǐpíng水平fēicháng非常chūsè出色。
Trình độ tiếng Anh nói của anh ấy vô cùng xuất sắc.
His spoken English proficiency is very outstanding.
#3
cèshì测试yìngpìn应聘zhě者de的yīngyǔ英语shuǐpíng水平。
Kiểm tra trình độ tiếng Anh của ứng viên.
Test the applicant's English level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây