Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chūn qiū Shí qī
Thời kỳ Xuân Thu (lịch sử Trung Quốc)
Hán Việt:XUÂN THU THỜI KỲ••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春+禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春秋时期
Chūn qiū Shí qī
Thời kỳ Xuân Thu (lịch sử Trung Quốc)
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "春秋时期" (Chūn qiū Shí qī) mang nghĩa "Thời kỳ Xuân Thu (lịch sử Trung Quốc)", kết hợp bởi 春 (chūn - xuân): "mùa xuân" + 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春). • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thời kỳ Xuân Thu (lịch sử Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Spring and Autumn Period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǒngzi孔子shēnghuó生活zài在chūnqiū春秋shíqī时期。
Khổng Tử sinh sống vào thời kỳ Xuân Thu.
Confucius lived during the Spring and Autumn Period.
#2
chūnqiū春秋shíqī时期bǎijiāzhēngmíng百家争鸣,sīxiǎng思想fánróng繁荣。
Thời kỳ Xuân Thu Bách gia tranh minh, tư tưởng phồn vinh.
During the Spring and Autumn Period, hundred schools of thought contended.
#3
yánjiū研究chūnqiū春秋shíqī时期de的lìshǐ历史biàngé变革。
Nghiên cứu những biến cách lịch sử của thời kỳ Xuân Thu.
Study historical reforms of the Spring and Autumn Period.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây