Hán Việt:HOÀNH HÀNH BÁ ĐẠO••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 横+黄Hoàng • chữ 横+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+雨Vũ • chữ 霸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
横行霸道
Hoành hành bá đạo, ngang ngược hoành hành
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Hoành hành bá đạo, ngang ngược hoành hành
ENTiếng Anh:Tyrannize, run amok, act high-handed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
坏人在街头横行霸道,最终被警方逮捕。
Kẻ xấu hoành hành bá đạo trên phố, rốt cuộc bị cảnh sát bắt giữ.
The bad guy ran amok on the streets and was finally arrested by police.
#2
大家绝不容忍有人横行霸道。
Mọi người tuyệt đối không dung nhẫn có kẻ hoành hành bá đạo.
Everyone absolutely will not tolerate anyone acting high-handed.
#3
坚决惩治在当地横行霸道的恶势力。
Kiên quyết trừng trị thế lực xấu hoành hành bá đạo tại địa phương.
Resolutely punish evil forces tyrannizing locally.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





