Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu dào lǐ
Có lý, có căn cứ hợp lý
Hán Việt:HỮU ĐẠO LÝ••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道+王Ngọc • chữ 理

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有道理
yǒu dào lǐ
Có lý, có căn cứ hợp lý
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有道理" (yǒu dào lǐ) mang nghĩa "Có lý, có căn cứ hợp lý", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có lý, có căn cứ hợp lý
ENTiếng Anh:Reasonable, logical, makes sense
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shuō说dehuà的话hěn很yǒu有dàolǐ道理,dàjiā大家biǎoshì表示zàntóng赞同。
Lời anh ấy nói rất có lý, mọi người đều thể hiện tán thành.
What he said makes a lot of sense, and everyone agreed.
#2
zhè这gè个jiěshì解释tīng听qǐlái起来bǐjiào比较yǒu有dàolǐ道理。
Lời giải thích này nghe tương đối có lý.
This explanation sounds quite reasonable.
#3
fēnxī分析de得tóutóushìdào头头是道,quèshí确实hěn很yǒu有dàolǐ道理。
Phân tích đâu ra đấy, quả thực rất có lý.
Analyzed logically, it indeed makes much sense.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây