Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàng yòu zhuǎn
Rẽ phải, quay sang phải
Hán Việt:HƯỚNG HỮU CHUYỂN••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向+𠂇Tay phải • chữ 右+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

向右转
xiàng yòu zhuǎn
Rẽ phải, quay sang phải
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
右
yòu • hữu
phải
𠂇
Tay phải (biến thể)
Bàn tay phải (phía trên)
Tay phải (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "向右转" (xiàng yòu zhuǎn) mang nghĩa "Rẽ phải, quay sang phải", kết hợp bởi 向 (xiàng - hướng): "hướng về" + 右 (yòu - hữu): "phải" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向). • Chữ 右: Bàn tay (𠂇) phối hợp cùng lời nói từ cái miệng (口) để trợ giúp công việc thuận lợi chính là phía bên phải (右). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Rẽ phải, quay sang phải
ENTiếng Anh:To turn right
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在qiánmiàn前面de的shízìlùkǒu十字路口xiàng向yòuzhuǎn右转。
Ở ngã tư phía trước hãy rẽ phải.
Turn right at the intersection ahead.
#2
tīngdào听到kǒulìng口令,shìbīng士兵men们xiàngyòuzhuǎn向右转。
Nghe thấy khẩu lệnh, các người lính quay sang phải.
Hearing the command, the soldiers turned right.
#3
gēnzhe跟着dǎoháng导航zhǐshì指示xiàngyòuzhuǎn向右转。
Đi theo chỉ dẫn của bản đồ dẫn đường rẽ phải.
Turn right following the navigation instructions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây