Hán Việt:TRỪNG TRỊ HỦ BẠI••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
征Chữ Chinh • chữ 惩+心Tâm • chữ 惩+氵Thủy • chữ 治+台Đài • chữ 治+广Nghiễm • chữ 腐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
惩治腐败
Trừng trị tham nhũng, diệt trừ hối lộ
惩
征
Chữ Chinh
chinh phạt / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

治
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)

台
Đài
Đài, bệ / âm đọc (nằm bên phải)
腐
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)

付
Phó
Trả / âm đọc (phía trên)
肉
Bộ Nhục
Thịt, cơ thể (phía dưới)

败
贝
Bộ Bối (giản thể)
Tiền (bên trái)

攵
Bộ Phộc
Đánh (bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Trừng trị tham nhũng, diệt trừ hối lộ
ENTiếng Anh:To punish corruption, to combat corruption
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
国家坚持零容忍惩治腐败。
Nhà nước kiên trì không dung nhẫn trừng trị tham nhũng.
The state persists in zero tolerance to punish corruption.
#2
依法严厉惩治腐败分子。
Nghiêm trị các phần tử tham nhũng theo đúng luật.
Severely punish corrupt elements according to law.
#3
惩治腐败赢得了群众的拥护。
Trừng trị tham nhũng đã giành được sự ủng hộ của quần chúng.
Punishing corruption won the support of the masses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây