Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué shù bào gào
Báo cáo học thuật, bài thuyết trình nghiên cứu
Hán Việt:HỌC THUẬT BÁO CÁO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学术报告
xué shù bào gào
Báo cáo học thuật, bài thuyết trình nghiên cứu
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学术报告" (xué shù bào gào) mang nghĩa "Báo cáo học thuật, bài thuyết trình nghiên cứu", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 报 (bào - báo): "báo" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo học thuật, bài thuyết trình nghiên cứu
ENTiếng Anh:Academic report, academic presentation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshòu教授zài在lǐtáng礼堂zuò作le了yì一chǎng场jīngcǎi精彩de的xuéshù学术bàogào报告。
Giáo sư đã làm một bài báo cáo học thuật tuyệt vời ở hội trường.
The professor gave a brilliant academic report in the auditorium.
#2
zhěnglǐ整理yántǎo研讨huì会shàng上de的xuéshù学术bàogào报告huìbiān汇编。
Sắp xếp tập san báo cáo học thuật tại hội thảo.
Compile the academic reports presented at the seminar.
#3
cānjiā参加guójì国际xuéshù学术bàogào报告huì会。
Tham gia hội nghị báo cáo học thuật quốc tế.
Attend an international academic report conference.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây