Từ "举止端庄" (jǔ zhǐ duān zhuāng) mang nghĩa "Cử chỉ đoan trang, phong thái lịch sự tao nhã", kết hợp bởi 举 (jǔ - cử): "giơ lên" + 止 (zhǐ - chỉ): "Dừng lại" + 端 (duān - đoan): "Đầu" + 庄 (zhuāng - trang): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 举: Đôi bàn tay cùng hợp sức nâng bổng một vật lên thật cao cho mọi người cùng thấy, mang nghĩa giơ lên, nêu ra và bầu chọn (举). • Chữ 止: Hình ảnh bàn chân với các ngón chân đặt vững chãi trên mặt đất, không bước tiếp nữa mà đứng yên dừng lại (止). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 庄: Dưới mái nhà rộng rãi (广) dựng trên nền đất màu mỡ (土) là nơi bà con quây quần sinh sống thành thôn trang, làng xóm (庄).