Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xī Zhōu shí qī
Thời kỳ Tây Chu
Hán Việt:TÂY CHU THỜI KỲ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
西Tây • chữ 西+冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西周时期
Xī Zhōu shí qī
Thời kỳ Tây Chu
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西周时期" (Xī Zhōu shí qī) mang nghĩa "Thời kỳ Tây Chu", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 周 (zhōu - chu): "tuần" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời kỳ Tây Chu
ENTiếng Anh:Western Zhou period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìshǐkè历史课shàng上,lǎoshī老师xiángxì详细jiǎngjiě讲解le了xīzhōu西周shíqī时期fēnfēngzhì分封制de的tèdiǎn特点hé和yǐngxiǎng影响。
Trong giờ lịch sử, giáo viên đã giải thích chi tiết về đặc điểm và ảnh hưởng của chế độ phân phong thời Tây Chu.
In history class, the teacher explained in detail the characteristics and impact of the enfeoffment system during the Western Zhou period.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了xǔduō许多chūtǔ出土yú于xīzhōu西周shíqī时期de的jīngměi精美qīngtóng青铜lǐqì礼器,lìngrén令人tànwéiguānzhǐ叹为观止。
Trong bảo tàng trưng bày nhiều đồ lễ bằng đồng thau tinh xảo được khai quật từ thời Tây Chu, khiến người ta kinh ngạc trầm trồ.
The museum exhibited many exquisite bronze ritual vessels unearthed from the Western Zhou period, which are breathtaking.
#3
xīzhōu西周shíqī时期de的jīn金wén文shì是yánjiū研究dāngshí当时zhèngzhì政治、jīngjì经济hé和wénhuà文化de的zhòngyào重要lìshǐ历史wénxiàn文献。
Kim văn thời Tây Chu là tài liệu lịch sử quan trọng để nghiên cứu chính trị, kinh tế và văn hóa thời bấy giờ.
The bronze inscriptions of the Western Zhou period are important historical documents for studying the politics, economy, and culture of that time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây