Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ píng miàn
Mặt phẳng nằm ngang, mực nước biển
Hán Việt:THỦY BÌNH DIỆN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
水Thủy • chữ 水+干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水平面
shuǐ píng miàn
Mặt phẳng nằm ngang, mực nước biển
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水平面" (shuǐ píng miàn) mang nghĩa "Mặt phẳng nằm ngang, mực nước biển", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mặt phẳng nằm ngang, mực nước biển
ENTiếng Anh:Horizontal plane, water level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做zhè这gè个wùlǐ物理shíyàn实验shí时,shǒuxiān首先yào要jiāng将cèliáng测量yíqì仪器fàngzhì放置zài在wánquán完全píngtǎn平坦de的shuǐpíng水平miànshàng面上。
Khi làm thí nghiệm vật lý này, trước hết phải đặt thiết bị đo đạc trên một mặt phẳng nằm ngang hoàn toàn bằng phẳng.
Sea water level remains stable.
#2
wùtǐ物体zài在shuǐpíng水平miàn面shàng上yún匀sù速yùndòng运动。
Vật thể chuyển động đều trên mặt phẳng nằm ngang.
Object moves at uniform speed on horizontal plane.
#3
cèliáng测量jīzhǔn基准shuǐpíngmiàn水平面de的wèizhi位置。
Đo vị trí mặt phẳng nằm ngang chuẩn.
Measure position of the baseline horizontal plane.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây