Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng lǐ jī zhì
Cơ chế sinh lý (trong cơ thể sinh vật)
Hán Việt:SINH LÝ CƠ CHẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生理机制
shēng lǐ jī zhì
Cơ chế sinh lý (trong cơ thể sinh vật)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生理机制" (shēng lǐ jī zhì) mang nghĩa "Cơ chế sinh lý (trong cơ thể sinh vật)", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cơ chế sinh lý (trong cơ thể sinh vật)
ENTiếng Anh:Physiological mechanism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjiā科学家zhèngzài正在yánjiū研究shuìmián睡眠de的shēnglǐ生理jīzhì机制。
Các nhà khoa học đang nghiên cứu cơ chế sinh lý của giấc ngủ.
Scientists are studying physiological mechanism of sleep.
#2
liǎojiě了解réntǐ人体yìngduì应对yālì压力de的shēnglǐ生理jīzhì机制。
Tìm hiểu cơ chế sinh lý ứng phó áp lực của cơ thể.
Understand physiological mechanism of body coping with stress.
#3
yàowù药物gǎibiàn改变le了shénjīng神经de的shēnglǐ生理jīzhì机制。
Thuốc đã làm thay đổi cơ chế sinh lý thần kinh.
Medicine altered the nervous physiological mechanism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây