Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biǎo miàn zhāng lì
Sức căng bề mặt (vật lý chất lỏng)
Hán Việt:BIỂU DIỆN TRƯƠNG LỰC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表+面Diện • chữ 面+弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

表面张力
biǎo miàn zhāng lì
Sức căng bề mặt (vật lý chất lỏng)
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "表面张力" (biǎo miàn zhāng lì) mang nghĩa "Sức căng bề mặt (vật lý chất lỏng)", kết hợp bởi 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sức căng bề mặt (vật lý chất lỏng)
ENTiếng Anh:Surface tension
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐdī水滴yīnwèi因为biǎomiànzhānglì表面张力ér而chéng呈qiú球xíng形。
Giọt nước nhờ sức căng bề mặt mà có hình cầu.
Water drops form spheres due to surface tension.
#2
shuǐ水mǐn黾néng能zài在shuǐmiàn水面shàng上huáxíng滑行lìyòng利用le了biǎomiànzhānglì表面张力。
Con nhện nước lướt trên mặt nước nhờ dùng sức căng bề mặt.
Water striders glide on water using surface tension.
#3
xǐdíjì洗涤剂néng能jiàngdī降低shuǐ水de的biǎomiànzhānglì表面张力。
Chất tẩy rửa có thể giảm bớt sức căng bề mặt của nước.
Detergents can reduce surface tension of water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây