Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng qín yǎn zòu
Màn trình diễn đàn piano, buổi hòa nhạc piano
Hán Việt:CƯƠNG CẦM DIỄN TẤU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴+氵Thủy • chữ 演

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢琴演奏
gāng qín yǎn zòu
Màn trình diễn đàn piano, buổi hòa nhạc piano
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
奏
zòu • tấu
Chơi (nhạc)
奏
Bộ Tấuzòu
Hình hai tay dâng vật lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢琴演奏" (gāng qín yǎn zòu) mang nghĩa "Màn trình diễn đàn piano, buổi hòa nhạc piano", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm" + 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 奏 (zòu - tấu): "Chơi (nhạc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴). • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 奏: Đôi bàn tay thành kính (廾) nâng bản tấu chương tiến lên bậc thiên tử (天) hoặc cùng hòa nhịp biểu diễn, chơi nhạc (奏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màn trình diễn đàn piano, buổi hòa nhạc piano
ENTiếng Anh:Piano performance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yīnyuètīng音乐厅zhèngzài正在jǔxíng举行gāngqín钢琴yǎnzòu演奏huì会。
Phòng tấu nhạc đang tổ chức buổi biểu diễn piano.
The concert hall is holding a piano performance.
#2
tā她de的gāngqín钢琴yǎnzòu演奏rúchīrúzuì如痴如醉。
Màn biểu diễn piano của cô ấy say đắm lòng người.
Her piano performance was mesmerizing.
#3
xīnshǎng欣赏míngjiā名家gāo高shuǐzhǔn水准de的gāngqín钢琴yǎnzòu演奏。
Thưởng thức màn biểu diễn piano trình độ cao của danh gia.
Appreciate high-level piano performance by master.
#4
zài在wǔtái舞台shàng上liúchàng流畅de地gāngqín钢琴yǎnzòu演奏。
Biểu diễn piano trôi chảy trên sân khấu.
Perform smoothly on piano on stage.
#5
měitiān每天liànxí练习gāngqín钢琴yǎnzòu演奏。
Mỗi ngày luyện tập biểu diễn piano.
Practice piano performance every day.
2
Động từ
VINghĩa:Thực hiện biểu diễn piano
ENTiếng Anh:To perform on the piano

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây