Hán Việt:THU THẬP TÀN CỤC••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+扌Thủ • chữ 拾+合Hợp • chữ 拾+歹Đãi • chữ 残
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
收拾残局
Dọn dẹp tàn cuộc, gánh vác thu dọn hậu quả
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Dọn dẹp tàn cuộc, gánh vác thu dọn hậu quả
ENTiếng Anh:To clean up the mess, to pick up the pieces
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
事情搞砸了，只能由他来收拾残局。
Chuyện làm hỏng rồi, chỉ có thể do anh ấy tới dọn dẹp tàn cuộc.
Things were messed up, he had to clean up the mess.
#2
善于在危机后收拾残局。
Giỏi dọn dẹp hậu quả sau khủng hoảng.
Good at picking up the pieces after a crisis.
#3
大家一起帮忙收拾残局。
Mọi người cùng nhau giúp đỡ dọn dẹp tàn cuộc.
Everyone helped together to clean up the mess.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây