Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn xī dòng wù
Động vật quý hiếm, loài nguy cấp
Hán Việt:TRÂN HY ĐỘNG VẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
王Ngọc • chữ 珍+珎Trân • chữ 珍+禾Hòa • chữ 稀+希Chữ Hi • chữ 稀+云Vân • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

珍稀动物
zhēn xī dòng wù
Động vật quý hiếm, loài nguy cấp
珍
zhēn • trân
quý
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
珎
Trân (biến thể)zhēn
Âm đọc (bên phải)
稀
xī • hy
hiếm
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
希
Chữ Hixī
Hy vọng / âm đọc (bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "珍稀动物" (zhēn xī dòng wù) mang nghĩa "Động vật quý hiếm, loài nguy cấp", kết hợp bởi 珍 (zhēn - trân): "quý" + 稀 (xī - hy): "hiếm" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 珍: Ngọc (王) hiếm quý vô giá, vật quý báu nâng niu, quý (珍). • Chữ 稀: Trên cánh đồng mà những khóm lúa (禾) mọc thưa thớt đan chéo (希) cách xa nhau thì thật hiếm hoi, khan hiếm (稀). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Động vật quý hiếm, loài nguy cấp
ENTiếng Anh:Rare animals, endangered species
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxióngmāo大熊猫shì是guójiā国家yìjí一级bǎohù保护zhēnxī珍稀dòngwù动物。
Gấu trúc là động vật quý hiếm bảo tồn cấp 1 quốc gia.
Giant pandas are national first-class protected rare animals.
#2
jiànlì建立zìránbǎohùqū自然保护区bǎohù保护zhēnxī珍稀dòngwù动物。
Thành lập khu bảo tồn thiên nhiên bảo vệ động vật quý hiếm.
Establish natural reserves to protect rare animals.
#3
yánlì严厉dǎjī打击fēifǎ非法liè猎bǔ捕zhēnxī珍稀dòngwù动物de的xíngwéi行为。
Trấn áp nghiêm khắc hành vi săn bắt trái phép động vật quý hiếm.
Strictly crackdown on illegal hunting of rare animals.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây