Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng yāng jí quán
tập quyền trung ương, chế độ trung ương tập quyền
Hán Việt:TRUNG ƯƠNG TẬP QUYỀN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+冂Quynh • chữ 央+大Đại • chữ 央+隹Chuy • chữ 集

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中央集权
zhōng yāng jí quán
tập quyền trung ương, chế độ trung ương tập quyền
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
央
yāng • ương
Trung tâm
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
大
Bộ Đạidà
Lớn, người (phía trong)
Bộ Đại
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中央集权" (zhōng yāng jí quán) mang nghĩa "tập quyền trung ương, chế độ trung ương tập quyền", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 央 (yāng - ương): "Trung tâm" + 集 (jí - tập): "tập hợp" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 央: Hình bóng một người (大) đứng ngay chính giữa khung cửa rộng (冂) không lệch sang bên nào chỉ vị trí trung tâm, chính giữa (央). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tập quyền trung ương, chế độ trung ương tập quyền
ENTiếng Anh:centralization of power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíncháo秦朝shíxíng实行le了zhōngyāngjíquán中央集权zhìdù制度。
Nhà Tần đã thực hiện chế độ trung ương tập quyền.
The Qin Dynasty implemented a centralized system of power.
#2
zhōngyāngjíquán中央集权yǒuzhùyú有助于guójiā国家tǒngyī统一。
Trung ương tập quyền có lợi cho sự thống nhất quốc gia.
Centralization of power contributes to national unity.
#3
lìshǐkè历史课shàng上wǒmen我们tǎolùn讨论le了zhōngyāngjíquán中央集权。
Trong giờ lịch sử chúng tôi đã thảo luận về trung ương tập quyền.
In history class we discussed the centralization of power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây