Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pāi mài huì
buổi đấu giá, phiên đấu giá
Hán Việt:PHÁCH MẠI HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 拍+白Bạch • chữ 拍+十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拍卖会
pāi mài huì
buổi đấu giá, phiên đấu giá
拍
pāi • phách
chụp (ảnh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (nằm bên phải)
Bạch
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拍卖会" (pāi mài huì) mang nghĩa "buổi đấu giá, phiên đấu giá", kết hợp bởi 拍 (pāi - phách): "chụp (ảnh" + 卖 (mài - mại): "bán" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拍: Đưa bàn tay (扌) vỗ nhịp hoặc bấm máy làm lóe lên tia sáng trắng (白) để ghi lại khoảnh khắc chính là vỗ tay, chụp ảnh (拍). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi đấu giá, phiên đấu giá
ENTiếng Anh:auction, auction sale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这fú幅míng名huà画zài在pāimài拍卖huì会shàng上màichū卖出le了gāojià高价。
Bức tranh nổi tiếng này tại buổi đấu giá đã bán được giá cao.
This famous painting sold for a high price at the auction.
#2
hěn很duō多rén人cānjiā参加le了jīntiān今天de的yìshùpǐn艺术品pāimàihuì拍卖会。
Rất nhiều người đã tham dự buổi đấu giá tác phẩm nghệ thuật hôm nay.
Many people attended today's art auction.
#3
pāimàihuì拍卖会jiāng将yú于zhōumò周末jǔxíng举行。
Buổi đấu giá sẽ được tổ chức vào cuối tuần.
The auction sale will be held over the weekend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây