Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng shèng qū
khu danh lam thắng cảnh
Hán Việt:DANH THẮNG KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+月Nguyệt • chữ 胜+生Sinh • chữ 胜+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名胜区
míng shèng qū
khu danh lam thắng cảnh
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
胜
shèng • thắng
chiến thắng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Cơ bắp, sức lực dẻo dai (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
生
Bộ Sinhshēng
Sinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)
Bộ Sinh
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名胜区" (míng shèng qū) mang nghĩa "khu danh lam thắng cảnh", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 胜 (shèng - thắng): "chiến thắng" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 胜: Mang cơ bắp khỏe khoắn (月) tràn đầy sức sống (生) vượt qua mọi thử thách để giành lấy vinh quang và chiến thắng (胜). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu danh lam thắng cảnh
ENTiếng Anh:scenic spot, scenic area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里shì是guójiājí国家级zhòngdiǎn重点míngshèngqū名胜区。
Ở đây là khu danh lam thắng cảnh trọng điểm cấp quốc gia.
This is a national key scenic area.
#2
jiàqī假期xǔduō许多yóukè游客láidào来到míngshèngqū名胜区yóuwán游玩。
Kỳ nghỉ nhiều du khách đến khu danh lam thắng cảnh tham quan.
During holidays, many tourists come to the scenic area to play.
#3
qǐng请bǎohù保护míngshèngqū名胜区lǐ里de的huánjìng环境。
Xin hãy bảo vệ môi trường trong khu danh lam thắng cảnh.
Please protect the environment in the scenic area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây