Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiāng nán dì qū
vùng Giang Nam
Hán Việt:GIANG NAM ĐỊA KHU••Loại từ:Danh từ riêng / Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 江+工Công • chữ 江+南Nam • chữ 南+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

江南地区
Jiāng nán dì qū
vùng Giang Nam
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "江南地区" (Jiāng nán dì qū) mang nghĩa "vùng Giang Nam", kết hợp bởi 江 (jiāng - giang): "Sông" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng / Danh từ
VINghĩa:vùng Giang Nam
ENTiếng Anh:Jiangnan region
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāngnándìqū江南地区zìgǔ自古fùshù富庶shuǐ水xiāng乡。
Vùng Giang Nam từ xưa đã là vùng sông nước trù phú.
The Jiangnan region has been a wealthy water town area since ancient times.
#2
chūntiān春天jiāngnándìqū江南地区cháng常xià下xìyǔ细雨。
Mùa xuân vùng Giang Nam thường mưa xuân lất phất.
In spring it often drizzles in the Jiangnan region.
#3
jiāngnándìqū江南地区yǒu有zhe着dútè独特de的wénhuà文化tèsè特色。
Vùng Giang Nam có đặc sắc văn hóa độc đáo.
The Jiangnan region has unique cultural features.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây