Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng wù tǐ
sinh thể, cơ thể sinh vật
Hán Việt:SINH VẬT THỂ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
生Sinh • chữ 生+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生物体
shēng wù tǐ
sinh thể, cơ thể sinh vật
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生物体" (shēng wù tǐ) mang nghĩa "sinh thể, cơ thể sinh vật", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 物 (wù - vật): "Vật" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh thể, cơ thể sinh vật
ENTiếng Anh:organism, living body
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shì是suǒyǒu所有shēngwùtǐ生物体wéichí维持shēngmìng生命de的bìxū必须。
Nước là thứ bắt buộc để mọi sinh thể duy trì sự sống.
Water is essential for all organisms to maintain life.
#2
xìbāo细胞shì是shēngwùtǐ生物体de的jīběn基本jiégòu结构dānwèi单位。
Tế bào là đơn vị cấu trúc cơ bản của sinh thể.
Cells are the basic structural units of organisms.
#3
yánjiū研究wēiguān微观shēngwùtǐ生物体de的shēnglǐ生理jīzhì机制。
Nghiên cứu cơ chế sinh lý của sinh thể vi mô.
Study the physiological mechanisms of microscopic organisms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây