Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī yā pèi diàn
phân phối điện áp thấp, phối điện hạ áp
Hán Việt:ĐÊ ÁP PHỐI ĐIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+酉Dậu • chữ 配

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低压配电
dī yā pèi diàn
phân phối điện áp thấp, hạ áp配电
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低压配电" (dī yā pèi diàn) mang nghĩa "phân phối điện áp thấp, hạ áp配电", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 压 (yā - áp): "Ép" + 配 (pèi - phối): "Phối" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phân phối điện áp thấp, phối điện hạ áp
ENTiếng Anh:low voltage power distribution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnxiū检修dīyā低压pèidiànguì配电柜。
Kỹ sư đang kiểm tra bảo trì tủ phân phối điện hạ áp.
Engineers are inspecting the low voltage distribution cabinet.
#2
dīyāpèidiàn低压配电xìtǒng系统bǎozhèng保证le了jūmín居民yòngdiàn用电。
Hệ thống phân phối điện hạ áp đảm bảo điện sinh hoạt cho cư dân.
Low voltage power distribution system ensures residential electricity.
#3
yángé严格zūnshǒu遵守dīyāpèidiàn低压配电ānquán安全guīchéng规程。
Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình an toàn phân phối điện hạ áp.
Strictly abide by low voltage power distribution safety rules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây