Hán Việt:BÁCH MANG CHI TRUNG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+忄Tâm • chữ 忙+亡Vong • chữ 忙+之Chi • chữ 之
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
百忙之中
trong lúc trăm công nghìn việc, bận rộn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:trong lúc trăm công nghìn việc, bận rộn
ENTiếng Anh:amid busy schedule
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
感谢您在百忙之中抽空参加会议。
Cảm ơn bác trong lúc trăm công nghìn việc vẫn dành thời gian dự họp.
Thank you for taking time out of your busy schedule to attend.
#2
老师百忙之中抽空批改了作业。
Thầy giáo trong lúc bận rộn vẫn dành thời gian chấm xong bài tập.
The teacher graded homework amid his busy schedule.
#3
能在百忙之中抽出时间不容易。
Có thể dành thời gian trong lúc trăm công nghìn việc là không dễ.
Taking time out amid a busy schedule is not easy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




