Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué shù tǎo lùn
thảo luận học thuật, trao đổi chuyên môn
Hán Việt:HỌC THUẬT THẢO LUẬN••Loại từ:Danh từ / Động từ
4 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学术讨论
xué shù tǎo lùn
thảo luận học thuật, trao đổi chuyên môn
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
讨
tǎo • thảo
xin
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
寸
Bộ Thốncùn
Đo lường / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学术讨论" (xué shù tǎo lùn) mang nghĩa "thảo luận học thuật, trao đổi chuyên môn", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 讨 (tǎo - thảo): "xin" + 论 (lùn - luận): "lý luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 讨: Dùng lời nói (讠) phân tích kỹ lưỡng theo từng tấc (寸) chuẩn mực để cùng nhau bàn bạc, thảo luận hoặc đòi hỏi (讨). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:thảo luận học thuật, trao đổi chuyên môn
ENTiếng Anh:academic discussion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huìyì会议jízhōng集中zhǎnkāi展开le了shēnrù深入de的xuéshù学术tǎolùn讨论。
Hội nghị tập trung triển khai thảo luận học thuật sâu sắc.
The conference focused on in-depth academic discussion.
#2
xuézhě学者men们zài在huì会shàng上jìnxíng进行xuéshù学术tǎolùn讨论。
Các nhà học giả tiến hành thảo luận học thuật tại hội nghị.
Scholars engaged in academic discussion at the meeting.
#3
jījí积极cānyù参与xuéshù学术tǎolùn讨论yǒuzhùyú有助于xuéshù学术tígāo提高。
Tích cực tham gia thảo luận học thuật giúp ích cho nâng cao chuyên môn.
Actively participating in academic discussions helps academic progress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây