Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè běn shàng
trong sách giáo khoa, trên bài học
Hán Việt:KHÓA BẢN THƯỢNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课本上
kè běn shàng
trong sách giáo khoa, trên bài học
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
上
shàng • thượng
lên
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "课本上" (kè běn shàng) mang nghĩa "trong sách giáo khoa, trên bài học", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 本 (běn - bản): "Sách" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zǎoshang早上hǎo好,nǐhǎo你好ma吗?
Chào buổi sáng, bạn có khỏe không?
Good morning, how are you?
#2
wǒ我zuótiān昨天zài在shūdiàn书店mǎi买le了yì一běn本shū书。
Hôm qua tôi đã mua một quyển sách ở hiệu sách.
One book.
#3
wǒ我zài在túshūguǎn图书馆jiè借le了wǔ五běn本shū书。
Tôi đã mượn năm quyển sách ở thư viện.
Five books.
#4
zhè这běn本shū书tài太nán难le了。
Cuốn sách này quá khó.
This book is too difficult.
#5
tā她zhù住zài在shànghǎi上海。
Cô ấy sống ở Thượng Hải.
She lives in Shanghai.
#6
nǐ你wǎnshang晚上xiǎng想qù去nǎlǐ哪里?
Bạn muốn đi đâu vào buổi tối?
Where do you want to go tonight?
#7
tā他yǒu有liù六běn本shū书。
Anh ấy có sáu cuốn sách.
He has six books.
#8
zuótiān昨天wǎnshang晚上wǒmen我们chī吃le了huǒguō火锅。
Tối hôm qua chúng tôi đã ăn lẩu.
We had hotpot last night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây