Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng tàn gāng
thép cacbon trung bình
Hán Việt:TRUNG THÁN CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+石Thạch • chữ 碳+炭Chữ Thán • chữ 碳+钅Kim • chữ 钢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中碳钢
zhōng tàn gāng
thép cacbon trung bình
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
碳
tàn • thán
Cacbon
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
炭
Chữ Thántàn
Than / âm đọc (bên phải)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中碳钢" (zhōng tàn gāng) mang nghĩa "thép cacbon trung bình", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 碳 (tàn - thán): "Cacbon" + 钢 (gāng - cương): "Thép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 碳: Chất rắn cứng như đá (石) được tạo thành khi đốt than (炭) trong tự nhiên chính là nguyên tố cacbon, than đá (碳). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thép cacbon trung bình
ENTiếng Anh:medium carbon steel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōng中tàngāng碳钢jùyǒu具有liánghǎo良好de的qiángdù强度hé和rènxìng韧性。
Thép cacbon vừa có cường độ và độ dẻo dai tốt.
Medium carbon steel has good strength and toughness.
#2
zhè这zhǒng种zhóuchéng轴承cǎiyòng采用zhōng中tàngāng碳钢zhìzào制造。
Loại ổ trục này dùng thép cacbon vừa chế tạo.
This bearing is manufactured with medium carbon steel.
#3
zhōng中tàngāng碳钢guǎngfàn广泛yìngyòng应用yú于jīxiè机械zhìzào制造。
Thép cacbon vừa được ứng dụng rộng rãi trong chế tạo máy.
Medium carbon steel is widely applied in machinery manufacturing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây