Hán Việt:THỦ ĐẮC THẮNG LỢI••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
取得胜利
giành được thắng lợi, đạt được chiến thắng
取
耳
Bộ Nhĩ
Cái tai (nằm bên trái)

又
Bộ Hựu
Bàn tay (nằm bên phải)

得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

胜
月
Bộ Nguyệt (Nhục)
Cơ bắp, sức lực dẻo dai (bên trái)

生
Bộ Sinh
Sinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)

利
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)

刂
Bộ Đao (đứng)
Dao (bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:giành được thắng lợi, đạt được chiến thắng
ENTiếng Anh:achieve victory, win success
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过艰苦拼搏,球队取得了胜利。
Trải qua liều mình nỗ lực, đội bóng đã giành được thắng lợi.
After hard struggle, the team achieved victory.
#2
祝愿你们在比赛中取得胜利!
Chúc các bạn giành được thắng lợi trong cuộc thi!
Wishing you to achieve victory in the competition!
#3
大家团结一致,最终取得了胜利。
Mọi người đoàn kết một lòng, cuối cùng đã giành được thắng lợi.
Everyone united as one and finally achieved victory.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây