Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mén piào jià gé
giá vé vào cửa
Hán Việt:MÔN PHIẾU GIÁ CÁCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 门+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门票价格
mén piào jià gé
giá vé vào cửa
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门票价格" (mén piào jià gé) mang nghĩa "giá vé vào cửa", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 票 (piào - phiếu): "vé" + 价 (jià / jie - giá): "Giá" + 格 (gé - cách): "Mẫu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá vé vào cửa
ENTiếng Anh:ticket price, admission fee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个jǐngqū景区de的ménpiào门票jiàgé价格hěn很piányi便宜。
Giá vé vào cửa của khu du lịch này rất rẻ.
The ticket price of this scenic spot is very cheap.
#2
jiéjiàrì节假日qījiān期间ménpiào门票jiàgé价格bǎochí保持bú不biàn变。
Trong dịp lễ tết giá vé vào cửa giữ nguyên không đổi.
Ticket prices remained unchanged during holidays.
#3
wǎng网shàng上kěyǐ可以cháxún查询jǐngqū景区ménpiào门票jiàgé价格。
Trên mạng có thể tra cứu giá vé vào cửa khu du lịch.
You can look up scenic spot ticket prices online.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây