Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo jīng mì
cực kỳ tinh vi, độ chính xác cao
Hán Việt:CAO TINH MẬT••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高精密
gāo jīng mì
cực kỳ tinh vi, độ chính xác cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高精密" (gāo jīng mì) mang nghĩa "cực kỳ tinh vi, độ chính xác cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 密 (mì - mật): "Bí mật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cực kỳ tinh vi, độ chính xác cao
ENTiếng Anh:high-precision, ultra-precise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂shēngchǎn生产gāojīngmì高精密de的diànziyuánjiàn电子元件。
Nhà máy sản xuất linh kiện điện tử cực kỳ tinh vi.
The factory produces high-precision electronic components.
#2
zhè这zhǒng种gāojīngmì高精密yíqì仪器yòngyú用于yīliáo医疗jiǎncè检测。
Loại thiết bị cực kỳ tinh vi này dùng cho kiểm tra y tế.
This high-precision instrument is used for medical testing.
#3
gāojīngmì高精密de的jiāgōng加工jìshù技术nándù难度jídà极大。
Kỹ thuật gia công siêu chính xác độ khó cực kỳ lớn.
High-precision machining technology has immense difficulty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây