Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí láo gǎn
cảm giác mệt mỏi, mệt mỏi
Hán Việt:BÌ LAO CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 疲+皮Bì • chữ 疲+艹Thảo • chữ 劳+冖Mịch • chữ 劳+力Lực • chữ 劳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疲劳感
pí láo gǎn
cảm giác mệt mỏi, mệt mỏi
疲
pí • bì
mệt mỏi
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
皮
Bộ Bìpí
Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên trong)
Bộ Bì
劳
láo • lao
Lao động
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Mái che chắn
Bộ Mịch
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "疲劳感" (pí láo gǎn) mang nghĩa "cảm giác mệt mỏi, mệt mỏi", kết hợp bởi 疲 (pí - bì): "mệt mỏi" + 劳 (láo - lao): "Lao động" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 疲: Cơn bệnh (疒) kéo dài khiến lớp da dẻ (皮) bên ngoài cũng trở nên nhăn nheo, rã rời vì kiệt sức và mệt mỏi (疲). • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm giác mệt mỏi, mệt mỏi
ENTiếng Anh:feeling of fatigue, tiredness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìdàng适当yùndòng运动néng能xiāochú消除shēntǐ身体de的píláogǎn疲劳感。
Vận động hợp lý có thể xóa bỏ cảm giác mệt mỏi của cơ thể.
Proper exercise can eliminate the feeling of fatigue in the body.
#2
liánxù连续gōngzuò工作ràng让tā他chǎnshēng产生le了qiángliè强烈de的píláogǎn疲劳感。
Làm việc liên tục làm anh ấy nảy sinh cảm giác mệt mỏi mãnh liệt.
Continuous work gave him a strong sense of tiredness.
#3
pào泡gè个rèshuǐ热水zǎo澡yǒuzhùyú有助于huǎnjiě缓解píláogǎn疲劳感。
Tắm nước nóng giúp ích cho việc làm dịu cảm giác mệt mỏi.
Taking a hot bath helps relieve fatigue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây