Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ shí suì
chín mươi tuổi
Hán Việt:CỬU THẬP TUẾ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+十Thập • chữ 十+山Sơn • chữ 岁+夕Tịch • chữ 岁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九十岁
jiǔ shí suì
chín mươi tuổi
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
岁
suì • tuế
tuổi
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, năm tháng (phía dưới)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "九十岁" (jiǔ shí suì) mang nghĩa "chín mươi tuổi", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 十 (shí - thập): "số mười" + 岁 (suì - tuế): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīnnián今年wǒ我de的zǔfù祖父jiǔshí九十suì岁le了。
Năm nay ông của tôi chín mươi tuổi.
My grandfather is ninety years old this year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây