Hán Việt:TỨC TƯƠNG LAI LÂM••Loại từ:Động từ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艮Cấn • chữ 即+卩Tiết • chữ 即+丬Tường • chữ 将+夕Tịch • chữ 将+寸Thốn • chữ 将
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
即将来临
sắp sửa đến, sắp diễn ra
即
艮
Cấn (biến thể)
Bát thức ăn (bên trái)

卩
Bộ Tiết
Người quỳ (bên phải)

将
丬
Bộ Tường
Chiếc bàn gỗ bày lễ vật (bên trái)
夕
Bộ Tịch (Nhục)
Miếng thịt dâng cúng (phía trên phải)

寸
Bộ Thốn
Bàn tay cầm nắm có chừng mực (phía dưới phải)

来
木
Bộ Mộc (biến thể)
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一
Bộ Nhất
Một nét ngang, mặt đất

临
丨
Bộ Cổn
Dáng người đứng thẳng nhìn xuống (bên trái)

品
Chữ Phẩm
Nhiều đồ vật bày biện phía dưới (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:sắp sửa đến, sắp diễn ra
ENTiếng Anh:impending, upcoming, approaching
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大家为即将来临的节日做准备。
Mọi người chuẩn bị cho ngày lễ sắp sửa đến.
Everyone prepared for the upcoming festival.
#2
迎接即将来临的新挑战。
Đón nhận thử thách mới sắp sửa cận kề.
Welcome the approaching new challenges.
#3
暴风雨即将来临,请注意安全。
Cơn bão tố sắp sửa đến, xin chú ý an toàn.
The storm is coming soon, please pay attention to safety.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây