Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng guāng xiào guǒ
hiệu ứng ánh sáng, hiệu quả ánh đèn
Hán Việt:ĐĂNG QUANG HIỆU QUẢ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+交Giao • chữ 效

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灯光效果
dēng guāng xiào guǒ
hiệu ứng ánh sáng, hiệu quả ánh đèn
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
效
xiào • hiệu
hiệu quả
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灯光效果" (dēng guāng xiào guǒ) mang nghĩa "hiệu ứng ánh sáng, hiệu quả ánh đèn", kết hợp bởi 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 效 (xiào - hiệu): "hiệu quả" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 效: Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hiệu ứng ánh sáng, hiệu quả ánh đèn
ENTiếng Anh:lighting effect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔtái舞台shàng上de的dēngguāng灯光xiàoguǒ效果fēicháng非常xuànlì绚丽。
Hiệu ứng ánh sáng trên sân khấu vô cùng rực rỡ.
Lighting effects on stage are very gorgeous.
#2
jīngměi精美de的dēngguāng灯光xiàoguǒ效果hōngtuō烘托le了fēnwéi氛围。
Hiệu ứng ánh sáng tinh xảo làm nổi bật bầu không khí.
Exquisite lighting effects enhanced the atmosphere.
#3
jìshù技术rényuán人员zhèngzài正在tiáoshì调试dēngguāng灯光xiàoguǒ效果。
Nhân viên kỹ thuật đang căn chỉnh hiệu ứng ánh sáng.
Technicians are adjusting lighting effects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây