Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà ér zi
con trai lớn, con trai cả
Hán Việt:ĐẠI NHI TỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+儿Nhân • chữ 儿+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大儿子
dà ér zi
con trai lớn, con trai cả
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大儿子" (dà ér zi) mang nghĩa "con trai lớn, con trai cả", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con trai lớn, con trai cả
ENTiếng Anh:eldest son
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jiālǐ家里de的dà'érzi大儿子yǐjīng已经zài在dú读dàxué大学le了。
Con trai lớn trong nhà anh ấy đã đang học đại học rồi.
The eldest son in his family is already in university.
#2
dà大érzi儿子fēicháng非常dǒngshì懂事,jīngcháng经常bāngmáng帮忙gàn干jiāwù家务。
Con trai cả rất hiểu chuyện, thường xuyên giúp đỡ làm việc nhà.
The eldest son is very sensible, often helping with housework.
#3
zhè这shì是dà'érzi大儿子sònggěi送给tā他de的shēngrì生日lǐwù礼物。
Đây là món quà sinh nhật con trai lớn tặng ông ấy.
This is a birthday gift given to him by his eldest son.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây