Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù sù mó
khuôn đúc nhựa, khuôn phun ép
Hán Việt:CHÚ TỐ MÔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 注+主Chủ • chữ 注+朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+木Mộc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

注塑模
zhù sù mó
khuôn đúc nhựa, khuôn phun ép
注
zhù • chú
ghi chú
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "注塑模" (zhù sù mó) mang nghĩa "khuôn đúc nhựa, khuôn phun ép", kết hợp bởi 注 (zhù - chú): "ghi chú" + 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 注: Dòng nước (氵) được rót tập trung vào đúng vị trí chủ chốt (主) không để tràn ra ngoài, nhắc nhở ta cần dồn tâm trí chú ý, ghi chú (注). • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khuôn đúc nhựa, khuôn phun ép
ENTiếng Anh:injection mold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂cǎigòu采购le了gāojīngdù高精度de的zhùsùmó注塑模jù具。
Nhà máy thu mua khuôn đúc nhựa độ chính xác cao.
The factory purchased high-precision injection molds.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在shèjì设计fùzá复杂língjiàn零件de的zhùsùmó注塑模。
Kỹ sư đang thiết kế khuôn đúc nhựa cho linh kiện phức tạp.
Engineers are designing injection molds for complex parts.
#3
dìngqī定期wéihù维护zhùsùmó注塑模yǐ以yáncháng延长shǐyòng使用shòumìng寿命。
Định kỳ bảo trì khuôn đúc nhựa để kéo dài tuổi thọ.
Maintain injection molds regularly to extend service life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây