Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè dài zhí wù
thực vật nhiệt đới
Hán Việt:NHIỆT ĐỚI THỰC VẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+木Mộc • chữ 植

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热带植物
rè dài zhí wù
thực vật nhiệt đới
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热带植物" (rè dài zhí wù) mang nghĩa "thực vật nhiệt đới", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 带 (dài - đới): "mang" + 植 (zhí - thực): "Trồng" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thực vật nhiệt đới
ENTiếng Anh:tropical plant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhíwù植物yuánlǐ园里wēnshì温室zāipéi栽培le了xǔduō许多rèdài热带zhíwù植物。
Nhà kính vườn bách thảo trồng nhiều thực vật nhiệt đới.
Botanical garden greenhouse cultivated many tropical plants.
#2
rèdài热带zhíwù植物yèzi叶子tōngcháng通常fēicháng非常kuāndà宽大。
Lá thực vật nhiệt đới thường vô cùng to rộng.
Tropical plant leaves are usually very broad.
#3
yēzishù椰子树shì是diǎnxíng典型de的rèdài热带zhíwù植物。
Cây dừa là thực vật nhiệt đới điển hình.
Coconut palm is a typical tropical plant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây