Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì shǐ gǎn
cảm giác lịch sử, dấu ấn lịch sử
Hán Việt:LỊCH SỬ CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历+史Sử • chữ 史+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

历史感
lì shǐ gǎn
cảm giác lịch sử, dấu ấn lịch sử
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "历史感" (lì shǐ gǎn) mang nghĩa "cảm giác lịch sử, dấu ấn lịch sử", kết hợp bởi 历 (lì - lịch): "lịch sử" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm giác lịch sử, dấu ấn lịch sử
ENTiếng Anh:sense of history, historical feel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座gǔlǎo古老de的jiànzhù建筑chōngmǎn充满le了lìshǐgǎn历史感。
Tòa kiến trúc cổ kính này tràn ngập dấu ấn lịch sử.
This ancient building is full of a sense of history.
#2
lǎozhàopiān老照片gěi给rén人yì一zhǒng种chéndiàndiàn沉甸甸de的lìshǐgǎn历史感。
Bức ảnh cũ mang lại cho người ta cảm giác lịch sử trầm lắng.
Old photos give people a profound sense of history.
#3
zǒujìn走进bówùguǎn博物馆,nǐ你néng能gǎnshòu感受dào到qiángliè强烈de的lìshǐgǎn历史感。
Bước vào bảo tàng, bạn có thể cảm nhận được dấu ấn lịch sử mạnh mẽ.
Walking into the museum, you can feel a strong sense of history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây