Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù míng yǎn yuán
diễn viên nổi tiếng
Hán Việt:TRỨ DANH DIỄN VIÊN••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
艹Thảo • chữ 著+者Giả • chữ 著+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+氵Thủy • chữ 演

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

著名演员
zhù míng yǎn yuán
diễn viên nổi tiếng
著
zhù / zhe • trứ
Viết sách
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
者
Giảzhě
Người / âm đọc (phía dưới)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "著名演员" (zhù míng yǎn yuán) mang nghĩa "diễn viên nổi tiếng", kết hợp bởi 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách" + 名 (míng - danh): "tên" + 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:diễn viên nổi tiếng
ENTiếng Anh:famous actor/actress
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yí一wèi位shēnshòu深受xǐ'ài喜爱de的zhùmíng著名yǎnyuán演员。
Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng rất được yêu mến.
He is a famous actor who is widely beloved.
#2
zhùmíng著名yǎnyuán演员láidào来到le了diànyǐng电影shǒu首yìng映huì会xiànchǎng现场。
Diễn viên nổi tiếng đã đến hiện trường buổi công chiếu ra mắt phim.
Famous actors arrived at the movie premiere site.
#3
zhè这bù部huàjù话剧yóu由duō多wèi位zhùmíng著名yǎnyuán演员liánhé联合zhǔyǎn主演。
Vở kịch này do nhiều diễn viên nổi tiếng cùng đóng chính.
This drama is co-starred by several famous actors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây